This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '23 eng>por Executive Lawyer advogado executivo pro closed ok
- Jun 15 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
NP Jun 14 '23 eng>por justice-impacted / justice-involved person pessoa afetada pela / envolvida com a Justiça pro open no
- Jun 9 '23 eng>por Pre-charge engagement fase pré-acusação/investigatória/investigativa pro closed ok
4 Jun 2 '23 eng>por Robbery unit Unidade de Repressão a Furtos e Roubos pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>por Skeleton CRIS B.O. resumido pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>por TIC procedure procedimento a ser considerado pro just_closed no
4 Jun 2 '23 eng>por Clean sheet ficha limpa pro closed ok
- May 21 '23 por>eng Delegacia de Polícia Fazendária IRS Criminal Investigation Division pro closed ok
4 Mar 9 '23 por>eng Manutenção da composição originária do nome (requesting) to keep the original name (structure) pro closed ok
- Feb 24 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '23 por>eng Instituições Membros de Pleno Direito Members/Institutions with Full Rights pro closed ok
- Feb 22 '23 eng>por Agreed facts fatos acordados pro closed ok
4 Feb 18 '23 eng>por Subject of speculative search (As impressões digitais) podem ser confrontadas com outras impressões digitais pro closed ok
4 Feb 17 '23 por>eng guarda de documentos eletrônicos storage of electronic documents pro closed ok
- Feb 13 '23 esl>por Sala Primera Primeira Câmara pro closed ok
- Feb 2 '23 por>eng CONTRATO PROMESSA DE TRABALHO A TERMO INCERTO Promise of Work Contract for an Unknown Period of Time pro closed no
- Jan 21 '23 por>eng À margem do assento constam elementos de vide verso On/In the margin of this document there are sections pointing to the reverse pro closed ok
- Jan 21 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 19 '23 esl>por órbita anterior del período trajetória anterior do período pro closed no
- Dec 28 '22 por>eng sociedade unipessoal anónima) sole/lone trader pro closed ok
- Dec 10 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '22 eng>por redundant em desuso pro closed ok
4 Dec 4 '22 por>eng Editas de proclama Banns of marriage pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>por feedstock / raw matéria-prima / (matéria) bruta pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 29 '22 por>eng em regime de chamada on a call basis pro closed ok
- Nov 22 '22 por>eng Instrumento Particular de Promessa de Permuta e de Participação real estate barter contract/agreement pro closed ok
- Nov 22 '22 eng>por lien gravame pro closed ok
- Nov 21 '22 eng>por as against any person or party, (bem) como contra qualquer pessoa ou parte pro closed no
- Nov 21 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 19 '22 eng>por MULTI-PURPOSE CLEARANCE certificado de liberação polivalente pro closed ok
- Nov 17 '22 por>eng Módulo Court Fee Schedule; Court Schedule of Fees pro closed ok
- Nov 15 '22 por>eng Atestado Diário de Afretamento (ADA) Daily Certificate of Affreightment (COD) pro closed ok
- Nov 9 '22 por>eng costumes mores (police officer) pro closed ok
- Nov 14 '22 eng>por Fee Letter Carta Referente a Taxas pro open no
- Nov 17 '22 por>eng Não Tem Forma Nem Figura de Direito (which) has no form or shape of law pro closed ok
2 May 7 '22 por>eng Divorciante divorce seeker/applicant pro closed no
- May 1 '22 por>eng dignidade penal penal dignity pro closed no
- Apr 28 '22 por>eng ...que protesta juntar substabelecimento emitido... who (solemnly) commits him/herself to attaching/submitting a delegation of authority to a subagent pro closed ok
- Apr 28 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 28 '22 por>eng A Ilustre Mandatária The Illustrious / Eminent / Distinguished Representative pro open no
- Apr 23 '22 por>eng Em prejuízo do indicado nos números To the detriment of what is shown by the figures/numbers above pro closed no
- Apr 22 '22 por>eng implicará a CONTRATADA a devolução will imply that the SERVICE PROVIDER will return pro closed ok
- Apr 22 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 22 '22 por>eng sem, contudo, exceder na sua globalidade however, not to exceed the total of pro closed ok
4 Apr 22 '22 por>eng critério de razoabilidade reasonability criterion pro closed ok
- Apr 22 '22 por>eng preservar o efeito das condições (so as) to preserve the effect of the condition (initially agreed upon) pro closed ok
- Apr 21 '22 por>eng deverá individualizar as facturas must create separate invoices pro closed ok
Asked | Open questions | Answered